「一朝被蛇咬，十年怕草繩」英文怎麼說？

Once bitten, twice shy.

bite	咬
bitten (bite的過去分詞)	被咬
shy	膽怯

本句的中文意思是” 一次被咬，第二次就膽怯 ”，也就是 一朝被蛇咬，十年怕草繩 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語